Skip to content

LovelyNYC · Llegar a Nueva York

La hoja rápida de los aeropuertos

Todas las formas de llegar a la ciudad desde los tres aeropuertos de Nueva York, en una página. Tarifas verificadas en las páginas de los propios operadores el 16 de octubre de 2026; los tiempos son estimaciones. Imprímela o guárdala en tu teléfono.

Guías paso a paso para cada ruta →

JFK John F. Kennedy

Cómo se paga: solo acerca tu tarjeta. Usa una tarjeta sin contacto o tu teléfono · Acerca una vez y espera el "GO" · En JFK, pagas al salir · Usa la misma tarjeta toda la semana

A Manhattan

AirTrainEAirTrain + metro$11.7560–75 min
AirTrainLIRRAirTrain + LIRR$14 / $1645–55 min
Taxi amarillo$70 tarifa fija45–75 min
Uber / LyftVariable45–75 min

A Brooklyn

AirTrainLIRRAirTrain + LIRR$14 / $1645–60 min
AirTrainAAirTrain + tren A$11.7560–80 min
AirTrainJAirTrain + tren J$11.7550–70 min
Taxi amarilloCon taxímetro40–70 min
Uber / LyftVariable40–70 min

A Queens

AirTrainEAirTrain + tren E$11.7540–55 min
AirTrainQ10AirTrain + autobús Q10$350–70 min
Taxi amarilloCon taxímetro25–50 min
Uber / LyftVariable25–50 min

LGA LaGuardia

Cómo se paga: solo acerca tu tarjeta. Usa una tarjeta sin contacto o tu teléfono · El Q70 es gratis · Acerca una vez y espera el "GO" · Usa la misma tarjeta toda la semana

A Manhattan

Q707EQ70 + metro$340–60 min
Q70LIRRQ70 + LIRR$5.25 / $7.2535–50 min
M60Autobús M60$345–60 min
Taxi amarilloCon taxímetro25–50 min
Uber / LyftVariable25–50 min

⚠ El autobús Q48 ya no da servicio a LaGuardia; las guías más antiguas todavía lo mencionan.

A Brooklyn

Q70FQ70 + tren F$360–75 min
Q70GQ70 + E/M + G$350–70 min
Taxi amarilloCon taxímetro30–55 min
Uber / LyftVariable30–55 min

⚠ El autobús Q48 ya no da servicio a LaGuardia; las guías más antiguas todavía lo mencionan.

A Queens

Q70Q70 LaGuardia LinkGratisunos 15 min
Q90Autobús Q90$325–40 min
M60Autobús M60$315–25 min
Taxi amarilloCon taxímetro10–30 min
Uber / LyftVariable10–30 min

⚠ El Q48 ya no da servicio a LaGuardia; en 2025 el Q90 lo reemplazó para ir a Flushing.

EWR Newark Liberty

Cómo se paga: primero un boleto, y en Nueva York, pago sin contacto. Compra un boleto de NJ Transit · El boleto abre el torniquete del AirTrain · En Nueva York, acerca tu tarjeta para el metro · Usa la misma tarjeta toda la semana

A Manhattan

AirTrainNJ TransitAirTrain + NJ Transit$17.2545–60 min
Express busNewark Airport Express$23.50unos 50 min
Taxi$60–$8040–75 min
Uber / LyftVariable40–75 min

⚠ Hasta el 13 de noviembre de 2026, autobuses de enlace reemplazan al AirTrain entre las terminales y la estación de tren del aeropuerto de 5 a.m. a 3 p.m. la mayoría de los días entre semana. Calcula tiempo extra.

A Brooklyn

AirTrainNJ Transit2AirTrain + NJ Transit + metro$20.2560–90 min
Van compartidaVariable60–100 min
TaxiSin precio fijo45–90 min
Uber / LyftVariable45–90 min

⚠ Hasta el 13 de noviembre de 2026, autobuses de enlace reemplazan al AirTrain entre las terminales y la estación de tren del aeropuerto de 5 a.m. a 3 p.m. la mayoría de los días entre semana. Calcula tiempo extra.

A Queens

AirTrainNJ TransitEAirTrain + NJ Transit + metro$20.2560–90 min
NJ TransitLIRRNJ Transit + LIRR$22.50 / $24.5060–80 min
Van compartidaVariable60–100 min
Uber / LyftVariable50–90 min

⚠ Hasta el 13 de noviembre de 2026, autobuses de enlace reemplazan al AirTrain entre las terminales y la estación de tren del aeropuerto de 5 a.m. a 3 p.m. la mayoría de los días entre semana. Calcula tiempo extra.

Antes de volar

Recibe la Lovely Letter

Una carta semanal gratuita (en inglés): qué hay en Nueva York esta semana, restaurantes y bares nuevos, y un día bonito en la ciudad.

En inglés. Eventos especiales, conciertos y restaurantes y bares nuevos. Puedes darte de baja cuando quieras.

Los tiempos se miden hasta Midtown, el centro de Brooklyn o Jackson Heights. Los precios de taxi y apps no incluyen propina. lovelynyc.com/es/llegar