En español
Nueva York, en español
Nuestras guías más prácticas, escritas en español con los mismos datos verificados que las versiones en inglés: cómo llegar desde el aeropuerto y qué pasa en la ciudad este otoño y estas fiestas.
Cómo llegar desde el aeropuerto
Las nueve rutas →Paso a paso, con cuánto cuesta, cuánto tarda y cómo se paga. Tarifas verificadas con la Port Authority, la MTA y NJ Transit el 16 de octubre de 2026.
JFK · John F. Kennedy
LGA · LaGuardia
Otoño y fiestas 2026
Fechas, horarios y precios verificados en las páginas de los propios organizadores. Cuando un organizador aún no ha anunciado 2026, lo decimos.
- NoviembreQué hacer en Nueva York en noviembre de 2026Todo lo que vale la pena en Nueva York en noviembre de 2026: el maratón, el desfile de Acción de Gracias, Brancusi en el MoMA, Tosca en Carnegie Hall, el Comedy Festival, DOC NYC, las primeras luces y mercados navideños, y los grandes estrenos de Broadway.
- Maratón de Nueva YorkMaratón de Nueva York 2026: dónde verlo, milla a millaDónde ver el maratón de Nueva York (TCS New York City Marathon) el domingo 1 de noviembre de 2026 en los cinco distritos: los mejores puntos milla a milla, las líneas de metro para llegar, la nueva ruta por el Bronx, la meta y cómo reencontrarte con tu corredor.
- Desfile de Acción de GraciasDesfile de Acción de Gracias de Macy's 2026: dónde verloLa edición número 100 del desfile de Acción de Gracias de Macy's (Macy's Thanksgiving Day Parade), el jueves 26 de noviembre de 2026: dónde puede verlo el público, cuándo llegar, el inflado de los globos el día anterior y lo que aún está por anunciar.
- NavidadNavidad en Nueva York 2026: fechas, luces y qué está abiertoNavidad en Nueva York 2026, con las fechas que importan: el encendido del árbol del Rockefeller Center el 2 de diciembre, el tren navideño del NYBG, los senderos de luces del Bronx Zoo y de Brooklyn, un Macy's Santaland renovado, la Misa de medianoche y qué abre el día de Navidad.
El resto, en inglés
Todo lo demás en LovelyNYC está en inglés por ahora: lugares bonitos, restaurantes, paseos y barrios. Los mapas y las fotos se entienden en cualquier idioma.
Cada semana
Recibe la Lovely Letter
Nuestra carta semanal gratuita (en inglés): qué hay en Nueva York esta semana, restaurantes y bares nuevos, y un día bonito en la ciudad.